Espinillas

[?]

Lo más probable es que la palabra "espinilla" a nadie le sugiera cosas agradables. Las de la cara, como que mejor no verlas... y si el tema va de piernas, me recuerda a dolorosas patadas.

Si James Mercer fuera de la España profunda y no de Nuevo Mexico ¿se llamarían "Los Espinillas"?

Si cambiamos de idioma ya es otra cosa. Como cuando insultas en otra lengua y da la sensación que no dices nada tan grave... a veces hasta suena bien. Como bien que suena The Shins. Porque si alguien grita "shins" no pienso en espinillas, sino que en mi mente aparecen un montón de melodías.

La vuelta a casa del sábado la protagonizaron las de "Cutes Too Narrow" (Sub Pop, 2003), pero ayer la protagonista fue el primer single de "Wincing The Night Away" (Sub Pop, 2007).

The Shins - Phantom Limb